縲千ｬｬ1鬘槫現阮ｬ蜩√€代Α繝弱い繝�� minoUP 譚ｱ蜥瑚脈蜩� 逋ｺ豈� 閧ｲ豈帛王 60ml 驫€邂ｱ 繝溘ヮ繧ｭ繧ｷ繧ｸ繝ｫ5���蜷� 3蛟九そ繝�ヨ 莉｣蠑輔″荳榊庄

豬ｷ螟也匱騾∽ｸ榊庄 JAPAN USE ONLY 豐也ｸ��髮｢蟲ｶ縺ｯ闊ｹ萓ｿ縺ｮ轤ｺ縲√♀螻翫￠縺ｫ縺頑凾髢薙ｒ縺�◆縺�縺阪∪縺� 笘�

繝溘ヮ繧｢繝��縺ｯ縲∵怏蜉ｹ謌仙�縺ｧ縺ゅｋ繝溘ヮ繧ｭ繧ｷ繧ｸ繝ｫ繧偵€�5���蜷医＠縺溽塙諤ｧ逕ｨ縺ｮ逋ｺ豈帛王縺ｧ縺吶€�

笘�

豈帛桁繧貞､ｧ縺阪￥縺励※豈帛ｹｹ繧貞､ｪ縺上＠縲∵ｯ幃ｫｪ縺ｮ謌宣聞譛溘ｒ蛻ｺ豼€縺吶ｋ縺薙→縺ｧ縲∫匱豈帙ｒ菫�€ｲ縺励∪縺吶€�

笘�

1蝗槭�菴ｿ逕ｨ驥擾ｼ�1mL�峨ｒ險磯㍼縺ｧ縺阪ｋ螳ｹ蝎ｨ縺ｧ縺吶€�

縺吶〒縺ｫ荳也阜邏�90繝ｵ蝗ｽ縺ｧ菴ｿ繧上ｌ縺ｦ縺�ｋ譛牙柑謌仙�繝溘ヮ繧ｭ繧ｷ繧ｸ繝ｫ繧帝�蜷医＠縺溘€∝｣ｮ蟷ｴ諤ｧ閼ｱ豈帷裸縺ｫ縺翫￠繧狗塙諤ｧ逕ｨ逋ｺ豈帛王縺ｧ縺吶€�

蜀�ｮｹ驥� 60mlﾃ�3 菴ｿ逕ｨ荳翫�豕ｨ諢� 縲比ｽｿ逕ｨ縺励※縺ｯ縺�￠縺ｪ縺�婿縲� (1)譛ｬ蜑､蜿医�譛ｬ蜑､縺ｮ謌仙�縺ｫ繧医ｊ繧｢繝ｬ繝ｫ繧ｮ繝ｼ逞�憾繧定ｵｷ縺薙＠縺溘％縺ｨ縺後≠繧倶ｺｺ縲�

(2)螂ｳ諤ｧ(譛ｬ蜑､縺ｯ譌･譛ｬ莠ｺ螂ｳ諤ｧ縺ｫ縺翫￠繧句ｮ牙�諤ｧ縺檎｢ｺ隱阪＆繧後※縺�↑縺�◆繧√€∝･ｳ諤ｧ縺ｮ譁ｹ縺ｯ繝溘ヮ繧ｭ繧ｷ繧ｸ繝ｫ繧�1���蜷医＠縺溘Μ繧｢繝��繧ｷ繝ｪ繝ｼ繧ｺ縺ｮ螂ｳ諤ｧ逕ｨ陬ｽ蜩√ｒ縺比ｽｿ逕ｨ荳九＆縺�€�

) (3)譛ｪ謌仙ｹｴ閠�(20豁ｳ譛ｪ貅€)(蝗ｽ蜀�〒縺ｮ菴ｿ逕ｨ邨碁ｨ薙′縺ゅｊ縺ｾ縺帙ｓ) (4)螢ｮ蟷ｴ諤ｧ閼ｱ豈帷裸莉･螟悶�閼ｱ豈帷裸(萓九∴縺ｰ,蜀�ｽ｢閼ｱ豈帷裸,逕ｲ迥ｶ閻ｺ逍ｾ謔｣縺ｫ繧医ｋ閼ｱ豈帷ｭ�)縺ｮ莠ｺ,縺ゅｋ縺��蜴溷屏縺ｮ繧上°繧峨↑縺�┳豈帷裸縺ｮ莠ｺ(譛ｬ蜑､縺ｯ螢ｮ蟷ｴ諤ｧ閼ｱ豈帷裸縺ｧ縺ｮ縺ｿ譛牙柑縺ｧ縺吶€�

) (5)閼ｱ豈帙′諤･豼€縺ｧ縺ゅ▲縺溘ｊ,鬮ｪ縺梧桝迥ｶ縺ｫ謚懊￠縺ｦ縺�ｋ莠ｺ縲�

(螢ｮ蟷ｴ諤ｧ閼ｱ豈帷裸莉･螟悶�閼ｱ豈帷裸縺ｧ縺ゅｋ蜿ｯ閭ｽ諤ｧ縺碁ｫ倥＞) 1.谺｡縺ｮ驛ｨ菴阪↓縺ｯ菴ｿ逕ｨ縺励↑縺�〒荳九＆縺�€�

(1)譛ｬ蜑､縺ｯ鬆ｭ逧ｮ縺ｫ縺ｮ縺ｿ菴ｿ逕ｨ縺�,蜀�恪縺励↑縺�〒荳九＆縺�€�

(陦€蝨ｧ縺御ｸ九′繧狗ｭ峨�縺翫◎繧後′縺ゅｊ縺ｾ縺�) (2)縺阪★,貉ｿ逍ｹ縺ゅｋ縺��轤守裸(逋ｺ襍､)遲峨′縺ゅｋ鬆ｭ逧ｮ縲�

(縺阪★遲峨ｒ謔ｪ蛹悶＆縺帙ｋ縺薙→縺後≠繧翫∪縺�) 2.譛ｬ蜑､繧剃ｽｿ逕ｨ縺吶ｋ蝣ｴ蜷医�,莉悶�閧ｲ豈帛王蜿翫�螟也畑蜑､(霆溯�,豸ｲ蜑､遲�)縺ｮ鬆ｭ逧ｮ縺ｸ縺ｮ菴ｿ逕ｨ縺ｯ,縺輔￠縺ｦ縺上□縺輔＞縲�

縺ｾ縺�,縺薙ｌ繧峨ｒ菴ｿ逕ｨ縺吶ｋ蝣ｴ蜷医�譛ｬ蜑､縺ｮ菴ｿ逕ｨ繧剃ｸｭ豁｢縺励※荳九＆縺�€�

(縺薙ｌ繧峨�阮ｬ蜑､縺ｯ譛ｬ蜑､縺ｮ蜷ｸ蜿弱↓蠖ｱ髻ｿ繧貞所縺ｼ縺吝庄閭ｽ諤ｧ縺後≠繧翫∪縺�) 縲比ｺ句燕縺ｫ逶ｸ隲�′蠢�ｦ√↑譁ｹ縲� 1.谺｡縺ｮ莠ｺ縺ｯ菴ｿ逕ｨ蜑阪↓蛹ｻ蟶ｫ蜿医�阮ｬ蜑､蟶ｫ縺ｫ逶ｸ隲�＠縺ｦ荳九＆縺�€�

(1)莉翫∪縺ｧ縺ｫ阮ｬ繧�喧邊ｧ蜩√↓繧医ｋ繧｢繝ｬ繝ｫ繧ｮ繝ｼ逞�憾(萓九∴縺ｰ,逋ｺ逍ｹ,逋ｺ襍､,縺九ｆ縺ｿ,縺九�繧檎ｭ�)繧定ｵｷ縺薙＠縺溘％縺ｨ縺後≠繧倶ｺｺ縲�

(2)鬮倩｡€蝨ｧ縺ｮ莠ｺ,菴手｡€蝨ｧ縺ｮ莠ｺ(譛ｬ蜑､縺ｯ陦€蝨ｧ縺ｫ蠖ｱ髻ｿ繧貞所縺ｼ縺吝庄閭ｽ諤ｧ縺瑚€�∴繧峨ｌ縺ｾ縺�) (3)蠢�∮蜿医�閻手∮縺ｫ髫懷ｮｳ縺ｮ縺ゅｋ莠ｺ(譛ｬ蜑､縺ｯ蠢�∮繧��閾薙↓蠖ｱ髻ｿ繧貞所縺ｼ縺吝庄閭ｽ諤ｧ縺瑚€�∴繧峨ｌ縺ｾ縺�) (4)繧€縺上∩縺ｮ縺ゅｋ莠ｺ(繧€縺上∩繧貞｢怜ｼｷ縺輔○繧句庄閭ｽ諤ｧ縺瑚€�∴繧峨ｌ縺ｾ縺�) (5)螳ｶ譌�,蜈�ｼ溷ｧ牙ｦｹ縺ｫ螢ｮ蟷ｴ諤ｧ閼ｱ豈帷裸縺ｮ莠ｺ縺後＞縺ｪ縺�ｺｺ縲�

(螢ｮ蟷ｴ諤ｧ閼ｱ豈帷裸縺ｮ逋ｺ逞�↓縺ｯ驕ｺ莨晉噪隕∝屏縺悟､ｧ縺阪＞縺ｨ閠�∴繧峨ｌ縺ｾ縺�) (6)鬮倬ｽ｢閠�(65豁ｳ莉･荳�)(荳€闊ｬ縺ｫ鬮倬ｽ｢閠�〒縺ｯ螂ｽ縺ｾ縺励￥縺ｪ縺�裸迥ｶ縺檎匱迴ｾ縺励ｄ縺吶￥縺ｪ繧翫∪縺�) (7)谺｡縺ｮ險ｺ譁ｭ繧貞女縺代※縺�ｋ莠ｺ縲�

逕ｲ迥ｶ閻ｺ讖溯�髫懷ｮｳ(逕ｲ迥ｶ閻ｺ讖溯�菴惹ｸ狗裸,逕ｲ迥ｶ閻ｺ讖溯�莠｢騾ｲ逞�)(逕ｲ迥ｶ閻ｺ逍ｾ謔｣縺ｫ繧医ｋ閼ｱ豈帙�蜿ｯ閭ｽ諤ｧ縺後≠繧翫∪縺�) 縲斐◎縺ｮ莉夜㍾隕√↑豕ｨ諢丈ｺ矩��€� 1.谺｡縺ｮ蝣ｴ蜷医�,逶ｴ縺｡縺ｫ菴ｿ逕ｨ繧剃ｸｭ豁｢縺�,隱ｬ譏取嶌繧呈戟縺｣縺ｦ蛹ｻ蟶ｫ蜿医�阮ｬ蜑､蟶ｫ縺ｫ逶ｸ隲�＠縺ｦ荳九＆縺�€�

菴ｿ逕ｨ蠕�,谺｡縺ｮ逞�憾縺後≠繧峨ｏ繧後◆蝣ｴ蜷医€�

逧ｮ縺ｵ竊帝�ｭ逧ｮ縺ｮ逋ｺ逍ｹ繝ｻ逋ｺ襍､,縺九ｆ縺ｿ,縺九�繧�,縺ｵ縺�,菴ｿ逕ｨ驛ｨ菴阪�辭ｱ諢溽ｭ�(逋ｺ襍､縺ｯ鬆ｭ逧ｮ莉･螟悶↓縺ゅｉ繧上ｌ繧九％縺ｨ繧ゅ≠繧翫∪縺�) 邊ｾ逾樒･樒ｵ檎ｳｻ竊帝�ｭ逞�,豌励′驕�縺上↑繧�,繧√∪縺� 蠕ｪ迺ｰ蝎ｨ邉ｻ竊定�縺ｮ逞帙∩,蠢�牛縺碁€溘￥縺ｪ繧� 莉｣隰晉ｳｻ竊貞次蝗�縺ｮ繧上°繧峨↑縺�€･豼€縺ｪ菴馴㍾蠅怜刈,謇玖ｶｳ縺ｮ繧€縺上∩ 2. 6繝ｵ譛井ｽｿ逕ｨ縺励※,谺｡縺ｮ縺�★繧後↓縺翫＞縺ｦ繧よ隼蝟�′隱阪ａ繧峨ｌ縺ｪ縺��ｴ蜷医↓縺ｯ,菴ｿ逕ｨ繧剃ｸｭ豁｢縺�,蛹ｻ蟶ｫ蜿医�阮ｬ蜑､蟶ｫ縺ｫ逶ｸ隲�＠縺ｦ荳九＆縺�€�

閼ｱ豈帷憾諷九�遞句ｺｦ,逕滓ｯ帙�霆滓ｯ帙�逋ｺ逕�,遑ｬ豈帙�逋ｺ逕�,謚懊￠豈帙�遞句ｺｦ(螟ｪ縺�ｯ帙□縺代〒縺ｪ縺冗ｴｰ縺冗洒縺�栢縺第ｯ帙�貂帛ｰ代ｂ謾ｹ蝟��逶ｮ螳峨→縺ｪ繧翫∪縺�)(螢ｮ蟷ｴ諤ｧ閼ｱ豈帷裸莉･螟悶�閼ｱ豈帷裸縺ｧ縺ゅ▲縺溘ｊ,閼ｱ豈帙′莉悶�蜴溷屏縺ｫ繧医ｋ繧ゅ�縺ｧ縺ゅｋ蜿ｯ閭ｽ諤ｧ縺後≠繧翫∪縺�) 3.菴ｿ逕ｨ髢句ｧ句ｾ�6繝ｵ譛井ｻ･蜀�〒縺ゅ▲縺ｦ繧�,閼ｱ豈帷憾諷九�謔ｪ蛹悶ｄ,谺｡縺ｮ繧医≧縺ｪ閼ｱ豈帙′隕九ｉ繧後◆蝣ｴ蜷医�,菴ｿ逕ｨ繧剃ｸｭ豁｢縺�,蛹ｻ蟶ｫ蜿医�阮ｬ蜑､蟶ｫ縺ｫ逶ｸ隲�＠縺ｦ荳九＆縺�€�

鬆ｭ鬮ｪ莉･螟悶�閼ｱ豈�,譁醍憾縺ｮ閼ｱ豈�,諤･豼€縺ｪ閼ｱ豈帙↑縺ｩ縲�

(螢ｮ蟷ｴ諤ｧ閼ｱ豈帷裸莉･螟悶�閼ｱ豈帷裸縺ｧ縺ゅ▲縺溘ｊ,閼ｱ豈帙′莉悶�蜴溷屏縺ｫ繧医ｋ繧ゅ�縺ｧ縺ゅｋ蜿ｯ閭ｽ諤ｧ縺後≠繧翫∪縺�) 謌仙�繝ｻ蛻�㍼ 100mL荳ｭ 繝溘ヮ繧ｭ繧ｷ繧ｸ繝ｫ 5g 豺ｻ蜉�迚ｩ �� 繧ｨ繧ｿ繝弱�繝ｫ縲�1縲�3-繝悶メ繝ｬ繝ｳ繧ｰ繝ｪ繧ｳ繝ｼ繝ｫ縲√�繝ｭ繝斐Ξ繝ｳ繧ｰ繝ｪ繧ｳ繝ｼ繝ｫ縲｝H隱ｿ遽€蜑､ 蜉ｹ閭ｽ繝ｻ蜉ｹ譫� 螢ｮ蟷ｴ諤ｧ閼ｱ豈帷裸縺ｫ縺翫￠繧狗匱豈�,閧ｲ豈帛所縺ｳ閼ｱ豈�(謚懊￠豈�)縺ｮ騾ｲ陦御ｺ磯亟縲�

逕ｨ豕輔�逕ｨ驥� 謌蝉ｺｺ逕ｷ諤ｧ(20豁ｳ莉･荳�)縺�,1譌･2蝗�,1蝗�1ml繧定┳豈帙＠縺ｦ縺�ｋ鬆ｭ逧ｮ縺ｫ蝪怜ｸ�☆繧九€�

菫晉ｮ｡蜿翫�蜿匁桶縺�ｸ翫�豕ｨ諢� 1.菴ｿ逕ｨ蠕後€√く繝｣繝��繧偵＠縺ｦ縲∫峩蟆�律蜈峨ｄ鬮俶ｸｩ縲∝ｯ貞�縺ｮ蝣ｴ謇€繧偵＆縺代€∵ｶｼ縺励＞謇€縺ｫ菫晉ｮ｡縺励※縺上□縺輔＞縲�

2.蟆丞�縺ｮ謇九�縺ｨ縺ｩ縺九↑縺�園縺ｫ菫晉ｮ｡縺励※縺上□縺輔＞縲�

3.隱､逕ｨ繧偵＆縺代€∝刀雉ｪ繧剃ｿ晄戟縺吶ｋ縺溘ａ縲∽ｻ悶�螳ｹ蝎ｨ縺ｫ蜈･繧後°縺医↑縺�〒縺上□縺輔＞縲�

4.轣ｫ豌励↓霑代▼縺代↑縺�〒縺上□縺輔＞縲�

5.菴ｿ逕ｨ譛滄剞繧帝℃縺弱◆陬ｽ蜩√�菴ｿ逕ｨ縺励↑縺�〒縺上□縺輔＞縲�

縺雁撫縺�粋繧上○蜈� 譚ｱ蜥瑚脈蜩∵�ｪ蠑丈ｼ夂､ｾ縺上☆繧顔嶌隲� 0120-108-415 蜿嶺ｻ俶凾髢難ｼ壼ｹｳ譌･9��00〜17��30 �亥悄譌･縲∫･晄律縲√◎縺ｮ莉門ｽ鍋､ｾ縺ｮ莨第･ｭ譌･繧帝勁縺阪∪縺吶€�

�� 蠎�相譁�ｲｬ 譬ｪ蠑丈ｼ夂､ｾ繝倥Ν繧ｷ繝ｼ繝懊ャ繧ｯ繧ｹ 0476-93-8639�磯€｣邨｡蜈磯崕隧ｱ逡ｪ蜿ｷ�� 陬ｽ騾�雋ｩ螢ｲ蜈� 譚ｱ蜥瑚脈蜩∵�ｪ蠑丈ｼ夂､ｾ 蜴溽肇蝗ｽ 譌･譛ｬ 蛹ｺ蛻� 隨ｬ1鬘槫現阮ｬ蜩� 菴ｿ逕ｨ譛滄剞:菴ｿ逕ｨ譛滄剞縺ｾ縺ｧ1蟷ｴ莉･荳翫≠繧九ｂ縺ｮ繧偵♀騾√ｊ縺励∪縺� 縲泌現阮ｬ蜩∬ｲｩ螢ｲ縺ｫ髢｢縺吶ｋ險倩ｼ我ｺ矩��€� 縲悟現阮ｬ蜩∬ｲｩ螢ｲ縺ｫ髢｢縺吶ｋ險倩ｼ我ｺ矩���縺薙■繧峨€坂€ｻ莉｣蠑輔″繧偵＃蟶梧悍縺ｮ譁ｹ縺ｯ縺頑焔謨ｰ縺ｧ縺吶′蛻･繝壹�繧ｸ繧偵＃蛻ｩ逕ｨ荳九＆縺�€�

窶ｻ髮�差縲∝�闕ｷ迥ｶ豕√↓繧医ｊ縺泌ｸ梧悍縺ｫ豺ｻ縺医★莠亥相縺ｪ縺城�騾∵婿豕輔€∵･ｭ閠�′螟画峩縺ｫ縺ｪ繧句�ｴ蜷医′縺斐＊縺�∪縺吶′縲√＃莠�価鬆ゅ￠縺ｾ縺吶ｈ縺�♀鬘倥＞閾ｴ縺励∪縺吶€�

窶ｻ蠖灘ｺ励ｒ縺泌茜逕ｨ縺ｮ縺雁ｮ｢讒倥↓縺翫°繧後∪縺励※縺ｯ縲∝現阮ｬ蜩∬ｲｩ螢ｲ縺ｮ豕ｨ諢丈ｺ矩���縺頑髪謇輔ｄ驟埼€√↓縺､縺�※縺ｮ隱ｬ譏守ｭ峨€√�繝ｼ繧ｸ險倩ｼ峨�蜀�ｮｹ縺ｫ縺比ｺ�価縺�◆縺�縺�◆繧ゅ�縺ｨ縺励※蝠�刀繧堤匱騾√＆縺帙※縺�◆縺�縺�※縺翫ｊ縺ｾ縺吩ｽ募穀縺皮炊隗｣縺ｨ縺比ｺ�価繧偵＞縺溘□縺阪∪縺吶ｈ縺�♀鬘倥＞逕ｳ縺嶺ｸ翫￡縺ｾ縺吶€�